[Resenha} Lady Barberina & A Outra volta do Parafuso - Henry James

Edição: 1
Editora: Nova Cultural
ISBN: 8513011673
Ano: 2003
Páginas: 274
Tradutor: Leônidas de Carvalho, Brenno Silveira

Sinopse 

Este livro tem duas obras do importante autor de origem norte-americana Henry James.
O conto Lady Barberina, é o retrato de um grande amor guiado pelos valores sociais e é também um relato das complexas experiências de vida do autor e traça um paralelo entre a cultura dos Estados Unidos e a da Inglaterra no século XIX.
A Outra Volta do Parafuso é um excepcional conto de horror. É considerado um dos melhores livros no segmento de terror psicológico. O livro é narrado através de uma governanta inglesa, durante o século XIX, que conta a história de duas crianças que estão possuídas por dois espíritos de criados. É com uma narrativa permeada por suspense que o autor deixa a dúvida sobre a veracidade da história e dos fatos contatos pela preceptora.
Publicada originalmente em 1898, em forma de capítulos, no semanário Collier´s Weekly, A Volta do Parafuso foi, posteriormente à sua publicação completa, considerada uma obra de referência obrigatória entre as melhores narrativas de fantasmas que a literatura já criou. (Sinopse: Partido da causa Operária)

Lady Barberina é um romance leve que descreve  os valores sociais da época através do amor do americano Jackson Lemom  pela inglesa Lady Barberina ,filha de aristocratas decadente, mas que a todo custo tenta manter os títulos.

De nariz "empinado" a família acaba consentindo o casamento dos jovens, mesmo porque precisam de dinheiro e dinheiro é que não falta ao jovem médico Jackson.

No entanto a vida conjugal dos dois era cheia de conflitos, Barberina não consegue se desvencilhar de seus preconceitos em relação a cultura americana que ela acha vulgar e por mais que Jackson  fizesse para agradar e entrosar a esposa nos costumes americanos, não conseguia derrubar a resistência da Lady.

Narrado com boa dose de sarcasmo e ironia, o livro é bastante divertido.

A Outra volta do Parafuso é um conto de terror daqueles narrados à noite em frente a lareira, e é assim que Douglas com muito suspense dá início a história de horror que ele jura que lhe foi confiada pela própria protagonista, há muitos anos atrás.

Trata-se já desde quando a preceptora é contratada  para cuidar de duas crianças  sob a condição de não incomodar de forma alguma seu empregador, o tio dos dois órfãos , fato que o vira somente duas vezes.

A casa é no Campo, bem afastada da cidade e segundo algumas histórias é assombrada por fantasmas e logo ela começa a notar algo estranho na casa e no comportamento das crianças.

E com os dias ela se vê envolta em uma trama que acredita ser obra de espíritos de dois empregados que morrera na casa, inclusive uma preceptora, e ela acaba virando refém do medo ou da maldade de duas crianças, assim coloco porque ao final  da história você não sabe o que pensar sobre os acontecimentos, podendo seguir mais de uma linha de raciocínio

Eu achei  deliciosa a leitura dos dois contos e recomendo!
Para quem leu " A menina que não sabia ler" vai gostar pois é uma adaptação ( se não plágio )  de " A Volta do Parafuso" pois  quando li a Sinopse de " A Menina... achei se tratar apenas de ser uma narrativa igual a de Henry James, mas decepcionantemente é quase a mesma história. Mas é boa! (Risos)

Comprar Agora!